Micah 7:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bogale bja Morena ke tlo bo kgotlelela, ka ge ke mo diretše dibe. O tlo ba a ntwela ntwa ya ka, ka tšwa ke se ne molato, a nntšhetša seeding, ka thabela kahlolo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re tla kgotlelela ge Morena a re galefetše ka gobane re dirile dibe pele ga gagwe. Eupša mafelelong o tla re emelela tshekong, gomme a šetša gore re ahlolwe ka toka. O tla re ntšhetša seetšeng; re tla mmona ge a re phološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla rwala kgalefo ya Jehofa, ka gobane ke mo senyetše, go fihlela a lwela molato wa ka gomme a nphetelela kahlolo; O tla mpodifatša, ka bona toko ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla rwala kgalefo ya Jehofa, ka gobane ke mo senyetše, go fihlela a lwela molato wa ka gomme a nphetelela kahlolo; O tla mpodifatša, ka bona toko ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke sitetswe Morena, ke entse sebe, kahoo kgalefo ya Morena ke tla e mamella, ke e mamelle ho fihlela a ntwanela, a ntwanela, a nnea tokelo ya ka. Morena o tla nkisa, a nkise kganyeng ya hae, teng ke bone ho loka ha hae.