Nahum 1:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ka gobane ba yo phereketšwa ke meetlwa; ba tlo etša ba ta tagilwego ke sedila; ba tšhungwa bjalo ka dihlaka tše di omilego ruri.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le tla tšhungwa bjalo ka meetlwa ye e kgakganego, goba hlaga!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane ge ba ka kgobokanywa bjalo ka meetlwa, ba tagwa bjalo ka matagwa, ba tla fedišwa bjalo ka mahlaka a omilego ka mo go feletšego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane ge ba ka kgobokanywa bjalo ka meetlwa, ba tagwa bjalo ka matagwa, ba tla fedišwa bjalo ka mahlaka a omilego ka mo go feletšego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba tla tjheswa sa meutlwa e harahane, ba tjheswe sa dirite di omeletse, ba ntse ba itlopile veine ya bona.