Nahum 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Le ge ba ipotile, ba atile o bjalo, ba tlo gogolwa ba senyega ba le bjalo. Gomme ge ke go kokobeditše, nka se ke ka hlwa ke go kokobetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re go setšhaba sa gagwe: “Le ge Baasiria ba tiile kudu mme ba atile, ba tla fedišwa ba timelela. Lena, setšhaba sa ka, ke le hlokofaditše, fela nka se sa boeletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: “Go sa šetšwe gore ba homotše goba ba bantši, ba tla hwelela ge a feta. Le ge ke go gateletše, nka se sa go gatelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: “Go sa šetšwe gore ba homotše goba ba bantši, ba tla hwelela ge a feta. Le ge ke go gateletše, nka se sa go gatelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: “Leha ba ka ba matla, ba eba bangata, ba tla bolawa, ba timelle ruri! Lona tjhaba sa ka, ke ile ka le otla, nke ke ka hlola ke le otla hape.