Nahum 1:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena ke wa pelo e telele; fela, maatla a gagwe ke a magolo. Ga a lese wa molato a sa otlwe. Morena tsela ya gagwe ke ya sesesedi le ledimo; maru ke lona lerole la nao tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o diega go galefa, eupša maatla a gagwe ke a magolo, gomme ga a lese go otla wa molato. Mo go sepelago Morena go tsoga disesedi le madimo, maru ke lerole la nao tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši e a se fele pelo, e na le maatla kudu; Jehofa o na le tsela ya gagwe ledimo le ledimo, gomme maru ke lerole la dinao tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši e a se fele pelo, e na le maatla kudu; Jehofa o na le tsela ya gagwe ledimo le ledimo, gomme maru ke lerole la dinao tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o dieha ho halefa, o matla haholo, a ke ke a lesa ho otla ba molato. O tsosa setsokotsane le sefefo ha a tsamaya, maru a ke lerole maotong a hae.