Nahum 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thopang mahumo a tshipitshehla le khubedu! Matlotlo ga a fele, merwalo ya dilwana tša matsaka a mehutahuta!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlasedi ba re: “Thopang silibera! Thopang gauta! Motse wo o tletše matlotlo. O rwele mahumohumo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hlobotše, o hlobotše e bile o gakanegile, pelo ya gago e a tologa, mangwele a gago a betha, matheka a gago ka moka a kwa bohloko kudu, difahlego tša gago ka moka di fifetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hlobotše, o hlobotše e bile o gakanegile, pelo ya gago e a tologa, mangwele a gago a betha, matheka a gago ka moka a kwa bohloko kudu, difahlego tša gago ka moka di fifetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ninife e futuhetswe, ya lobelwa, ya timetswa! Pelo di saretswe, mangwele a a tsherema, matla a fedile, fahleho tsohle di pudufetse.