Nahum 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O gogotšwe, go se šale selo, ge e se mašegerepe; dipelo di feregile, matolo a tiana; matheka ka moka a koka; difahlogo ka moka ke pilo fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O thubilwe, o ngadilwe, ke marope! Pelo di swerwe ka diatla; go bethantšhwa dikhuru, maatla a ile; bohle ba galogile difahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelo a bodulo a ditau le mafelo a go fepa a ditau tše dinyenyane a kae, moo tau, ee, tau e tšofetšego le tau e nyenyane, di bego di sepela gona, gomme go se na motho yo a di šišinyago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelo a bodulo a ditau le mafelo a go fepa a ditau tše dinyenyane a kae, moo tau, ee, tau e tšofetšego le tau e nyenyane, di bego di sepela gona, gomme go se na motho yo a di šišinyago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebe jwale letsaba la tau le hokae? Selao sa ditawana sona se kae? Moo tau e neng e fepela teng ke kae? Moo tawana di neng di ipothela, di ipothela teng, di se na tshabo?