Nahum 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mekgoba e duma mešito ya dikoloi; di dikologa le dikgoro; di phadima bjalo ka dikgabo; di fapakana boka dikgadima.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikoloi tša bona tša ntwa di swinilala le mebila, di pharihla le mapatlelo a motse. Di re baibai bjalo ka dirumola, tša re tseke boka legadima.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla bolela ka dilo tša gagwe tše dibotse; ba tla kgopša leetong la bona; ba tla kitimela lebotong la gagwe, gomme tšhireletšo e tla ba e lokile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla bolela ka dilo tša gagwe tše dibotse; ba tla kgopša leetong la bona; ba tla kitimela lebotong la gagwe, gomme tšhireletšo e tla ba e lokile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ninife e hlabela bahlabani ba yona mokgosi, empa tseleng ya bona ba a kgothometseha, ba kgoroha ba leba lerakong la motse, ba kgoroha ba se ba teteantse dithebe.