Nahum 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse wa Ninife, mpharafarwa a meetse wa mehleng! Ba a tšhaba. -- Emang! -- Go hlokwa a pekago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba tšhaba ba etšwa Ninibe, ba etša meetse a šwahlile mogobe! Ba a goelela ba re: “Emang! Emang!” eupša ga go ya a retologago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea dithebola tša silifera, le tšee dithebola tša gauta, ka gobane go kgoboketšwa le letago la dilo ka moka tše dibotse ga di fele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea dithebola tša silifera, le tšee dithebola tša gauta, ka gobane go kgoboketšwa le letago la dilo ka moka tše dibotse ga di fele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lobelang silefera, le lobele le kgauta! Tlotlo le wele makgwabane, ke nyakafatane!