Nahum 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tsebe gore mo motseng wa gago banna e tlo ba basadi; dikgoro mo nageng ya gago di ahlame, di buletšwe ba manaba; meswiko e tlo swaka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona, bahlabani ba gago nke ke basadi! Naga ya gago e hloka mošireletši manabeng a yona. Mollo o tla tšhuma mapheko a masoro a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, batho ba gago mo gare ga gago ke basadi; dikgoro tša naga ya gago di tla bulelwa manaba a gago; mollo o tla fiša dinotlelo tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, batho ba gago mo gare ga gago ke basadi; dikgoro tša naga ya gago di tla bulelwa manaba a gago; mollo o tla fiša dinotlelo tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ako tadime mabotho a hao, kaofela a itshwanela le basadi feela! Dikgoro tsa naha ya hao di ahlame, di ahlametse hore dira tsa hao di kene; mollo o tjhesitse mekwallo ya tsona.