Nahum 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo o lego gona o tlo swa ka mollo o tlo fela ka lerumo, e ke o llwe ke bojane, le ge o atile bjalo ka bojane, boka tšie, le ge babapatši bago ba atile bjalo ka dinaledi magodimong; bojane bo tlo gara bja fofa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona moo o tlilo tšhungwa ka mollo, goba wa bolawa ka tšhoša. O tla fedišwa, wa etša dibjalo ge di llwe ke segongwane. Ikoketše bjalo ka tšie, o intšifatše bjalo ka bojane. O okeditše babapatši ba gago ba feta dinaledi tša leratadima! Eupša bjale ba ile, ba etša tšie ye e rego go sola e fofe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollo o tla go jela moo; tšhoša e tla go ja bjalo ka tšie; go go dira gore o swane le ditšie kudu, go di dira gore di swane kudu le ditšie.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollo o tla go jela moo; tšhoša e tla go ja bjalo ka tšie; go go dira gore o swane le ditšie kudu, go di dira gore di swane kudu le ditšie.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mollo o tla o tjhesetsa hona teng, sabole e o bolaele hona moo, e o je sa ditsie di kumola dijalo. Ata, o ikatise sa ditsienyane, o ikatise jwaloka bookgolane!