Nahum 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O kutlegile wa go se fole; ntho ya gago ga e alafege; mme bohle ba kwago tša gago ba opa magoswi ba thaba, ka gobane ke ge le le mang a sa kago a tlelwa ke bošula bjo bo bego bo etšwa go wene ka mehla?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikgobadi tša gago ga di na kalafo, le dintho tša gago di ka se fole. Bohle ba ba kwago tša gago ba opa magoswi. Kgane go na le motho yo a kilego a phonyokga sehlogo sa gago se se sa kgaotšego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiši ba gago ba robala, wena kgoši ya Asiria; Bagolo ba gago ba tla dula leroleng; batho ba gago ba gašane dithabeng, ga go na yo a ba kgoboketšago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiši ba gago ba robala, wena kgoši ya Asiria; Bagolo ba gago ba tla dula leroleng; batho ba gago ba gašane dithabeng, ga go na yo a ba kgoboketšago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, wena kgosi ya Asiria, babusi ba hao ba kgalehile, mahosana a hao a ipaqametse fatshe. Tjhaba sa hao se qhalakane dithabeng, ha ho le ya mong ya se phuthang.