Nahum 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molato ke mabootswa a magolo a seotswa seo sa bonatla le boleta, molakabaloi, mmapatšaditšhaba ka bootswa bjagwe, mmapatšadilete ka boloi bjagwe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Owaa! Ninibe, sefebe, o otlelwa bofebe bja gagwe bjo bontši, yena mmasebotsana, mmabolotšana, mogokaditšhaba ka bofebe bja gagwe, mogokamerafe ka bolotšana bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la go ata ga bootswa bja mogweba-ka-mmele yo a šegofaditšwego, mong wa boloi, yo a rekiša ditšhaba ka go gweba ka mmele ga gagwe le malapa ka boloi bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la go ata ga bootswa bja mogweba-ka-mmele yo a šegofaditšwego, mong wa boloi, yo a rekiša ditšhaba ka go gweba ka mmele ga gagwe le malapa ka boloi bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ninife e otlwa jwalo hobane e le seotswa, boloi ba yona bo ke ke ba ba ba bolelwa, ka bootswa ba yona e hohela ditjhaba, ka boloi ba yona e fetole merabe makgoba.