Nahum 3:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo bohle ba ba go bonago ba tlogo go tšhaba ba re: Motse wa Ninife o thubilwe! O kwelwa bohloko ke mang? Ke tlogo tsomela kae ba go go homotša?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba go bonago ba tla go tšhaba. Ba tla re: ‘Owaa, Ninibe e pšhatlagane! Ke mang yo a tlago e kwela bohloko?’ Ke tla go hweletša kae mohomotši?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba go lebelelago ba tla go boifa, ba re: Ninife e senyegile; ke mang yo a tlago go mo llela? ke tla nyaka kae bahomotši ba gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba go lebelelago ba tla go boifa, ba re: Ninife e senyegile; ke mang yo a tlago go mo llela? ke tla nyaka kae bahomotši ba gago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba o bonang ba tla o baleha, ba re: Motse wa Ninife o fetohile masupi, ekaba ke mang ya tla o llela? Ke tla fumana mang ya tla o tshedisa?”