Nahum 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A o re o phala Noo-Amone, wo o bego o farilwe ke dinoka, o goragoretšwe ke meetse thoko tšohle, wo matla a wona e bego e le lewatle, merako e theilwe bodibeng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane o phala Tebetse, motse wo o agilwego nokeng ya Naele, o dikaneditšwego ke meetse, wo sebo sa wona e lego lewatle, o šireleditšwego ke meetse, sekaleboto?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o phala batho ba Noka, bao ba dulago gare ga dinoka, bao meetse a bona a dikologilego, bao lebopong la bona e lego lewatle, bao morako wa bona o tšwago lewatleng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o phala batho ba Noka, bao ba dulago gare ga dinoka, bao meetse a bona a dikologilego, bao lebopong la bona e lego lewatle, bao morako wa bona o tšwago lewatleng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na o lokile ho feta Tebese, e neng e hahilwe bopong la Nile, e neng e potapotilwe ke metsi? Lewatle le ne le e haheleditse, metsi a lona a e etseditse lerako.