Nehemiah 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa realo ka ge e le bahlanka ba gago ba o ba phološitšego ka maatla a gago a magolo, le ka letsogo la gago le le tiilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena, ba ke bahlanka ba gago, ke setšhaba sa gago se o se hlakodišitšego ka maatla a gago a magolo le bonatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ba ke bahlanka ba gago le batho ba gago bao o ba lopolotšego ka matla a gago a magolo le ka seatla sa gago se matla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ba ke bahlanka ba gago le batho ba gago bao o ba lopolotšego ka matla a gago a magolo le ka seatla sa gago se matla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale he, bana ke bahlanka ba hao, le setjhaba sa hao, seo o ileng wa se lopolla ka matla a hao a maholo, le ka letsoho la hao le matla.