Nehemiah 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gwa tla Hanani ngwanaborena a na le banna ba bangwe, ba etšwa Juda; ka ba botšiša ditaba tša Bajuda ba ba phologilego, le tša mašalela a boilego bothopša, le tša Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hanani, yo mongwe wa bomorwarre, a tla le banna ba bangwe ba etšwa Juda, gomme ka ba botšiša ka Jerusalema le ka Bajuda ba gaborena ba ba bego ba boile bothopša Babilonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hanani, yo mongwe wa bana bešo, a tla, yena le banna ba bangwe ba Juda; ka ba botšiša mabapi le Bajuda bao ba šetšego bothopša le mabapi le Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hanani, yo mongwe wa bana bešo, a tla, yena le banna ba bangwe ba Juda; ka ba botšiša mabapi le Bajuda bao ba šetšego bothopša le mabapi le Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanani, e mong wa bana beso, a fihla a ena le banna ba bang ba tswang Juda. Yaba ke ba botsa taba tse amanang le Bajuda ba ileng ba phonyoha ha ho thopuwa ba bang; ka ba botsa le tsa Jerusalema.