Nehemiah 10:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ra re: Ge ba ditšhaba ba ka tliša tša go bapatša, e ka ba mabele a mehutahuta, ba a bapatša ka letšatši la Sabatha, re ka se ke ra ba rekela ka la Sabatha, le ge e le ka tšatši le lengwe le lekgethwa; mme ra re: Ka ngwaga wa go šupa re tlo lesa naga ya khutša, ra lesa go bela melato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rena setšhaba, baprista le Balefi, ngwaga wo mongwe le wo mongwe re tla dira matengwa gore re tsebe gore ke dikgorwana dife tše di swanetšego go iša dikgong Tempeleng ka dinako tše di beilwego, gore ka tšona go gotšwe mollo wa go tšhuma dihlabelo tše di direlwago Morena Modimo wa rena, go ya ka moo melao ya Modimo e nyakago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona re ile ra re direla melao ya gore re lefiše karolo ya boraro ya shekele ka ngwaga bakeng sa tirelo ya ntlo ya Modimo wa rena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona re ile ra re direla melao ya gore re lefiše karolo ya boraro ya shekele ka ngwaga bakeng sa tirelo ya ntlo ya Modimo wa rena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Re iketsetsa melao, eo ka yona re itlamang hore ka selemo le selemo re tla ntsha silefera e etsang boima ba dikeramo tse hlano, bakeng sa mosebetsi wa Tempele ya Modimo wa rona,