Nehemiah 10:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra diriša baperisita le Balefi matengwa ka baka la go rwalela dikgong Ngwakong wa Morena, ba fapakanya medirong ka go ya ka meloko le ka mabaka a ngwaga, ba di iša aletareng ya Morena Modimo wa rena ka mo go ngwadilwego molaong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwaga wo mongwe le wo mongwe re tla išetša baprista ka Tempeleng maupi a a dubilwego a mathomo a mabele a mafsa, gotee le dikabelo tša rena tše dingwe tša beine le tša makhura a mohlware le tša mehuta yohle ya dikenywa tša rena. Balefi ba re ba ntšhetšago karolo ya lesome metseng ya gaborena ya temo re tla ba išetša dikarolo tša lesome tša tše re di bunago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le go tliša dienywa tša mathomo tša naga ya rena le dienywa tša mathomo tša dienywa ka moka tša mehlare ka moka, ngwaga le ngwaga, ntlong ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le go tliša dienywa tša mathomo tša naga ya rena le dienywa tša mathomo tša dienywa ka moka tša mehlare ka moka, ngwaga le ngwaga, ntlong ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka selemo le selemo re tla tlisa ka Tempeleng ya Morena dilopotsiya tse tswang masimong a rona, le dilopotsiya tsa ditholwana tsa difate tsohle.