Nehemiah 10:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra re: Re tlo ntšha dithakangwaga tša mašemo a rena, le dithakangwaga tša dienywa tša dihlare ka moka; di tlišwe Ngwakong wa Morena ka ngwaga o mongwe le o mongwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista, ditlogolo tša Arone, ba swanetše go ba le Balefi ge dikarolo tša lesome di ntšhwa, gomme karolo ya lesome ya tšohle tše ba di ntšhitšego Balefi ba e iše ka diphapošing tša Tempele tša go bolokela, gore di yo šomišwa ka Tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le maitšibulo a barwa ba rena le a dikgomo tša rena, go ya ka molao, le maitšibulo a dikgomo tša rena le a dinku tša rena, go tliša ntlong ya Modimo wa rena, go baperisita bao ba hlankelago ntlong ya Modimo wa rena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le maitšibulo a barwa ba rena le a dikgomo tša rena, go ya ka molao, le maitšibulo a dikgomo tša rena le a dinku tša rena, go tliša ntlong ya Modimo wa rena, go baperisita bao ba hlankelago ntlong ya Modimo wa rena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwalokaha ho ngotswe Molaong, re tla tlisa matsibolo a bara ba rona, le a diphoofolo tsa rona, le a mehlape ya dikgomo tsa rona, le a dikgutshwane tsa rona, ka Tempeleng ya Morena, re a nee baprista ba sebeletsang ka Tempeleng ya Morena.