Nehemiah 10:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge Balefi ba ntšhiša batho sa lesome, go tlo tla le moperisita wa leloko la Arone; mme sa lesome sa dikarolo tšeo se išwe Ngwakong wa Modimo, ba di boloke diphapošing tša Ngwako wa polokelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bana ba Isiraele le barwa ba Lefi ba tla tliša sebego sa mabele, beine e mpsha le beine ya kgale, diphapošing tša go jela, moo dibjana tše kgethwa di lego gona, le baperisita bao ba hlankelago le baleti ba dikgoro, le baletši bao ba mmino, gomme re ka se tloge ka ntlong ya Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bana ba Isiraele le barwa ba Lefi ba tla tliša sebego sa mabele, beine e mpsha le beine ya kgale, diphapošing tša go jela, moo dibjana tše kgethwa di lego gona, le baperisita bao ba hlankelago le baleti ba dikgoro, le baletši bao ba mmino, gomme re ka se tloge ka ntlong ya Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele, le bana ba Levi, ba tla tlisa nyehelo ya koro, le ya veine e ntjha, le ya ole, ka dikamoreng tseo ho bolokelwang thepa ya Sehalalelo ka ho tsona, e leng moo baprista ba sebeletsang teng, le balebedi ba menyako, le dibini, ba dulang teng. “Ha e le rona, re ke ke ra furalla Tempele ya Modimo wa rona.”