Nehemiah 11:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le bana ba bobona ba ba dirago modiro Ngwakong wa Modimo; e be e le ba makgolo a seswai le masome a mabedi a metšo e mebedi; le Adaya morwa wa Jerohama morwa wa Pelalia morwa wa Amatsi morwa wa Sakaria morwa wa Pashuri morwa wa Malakia,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba makgolo a seswai le masome a mabedi le metšo ye mebedi ba kgorwana ye ba be ba šoma ka Tempeleng. Adaya, morwa wa Jerohamo, le setlogolo sa Pelalia. Pelalia e be e le morwa wa Amtsi, Amtsi morwa wa Sakaria, Sakaria morwa wa Pashure, Pashure morwa wa Malkia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana babo bona bao ba bego ba le medirong ya ka gae e be e le ba 822; le Adaya morwa wa Jerohama, morwa wa Pelalia, morwa wa Ami, morwa wa Sakaria, morwa wa Pashuru, morwa wa Malakia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana babo bona bao ba bego ba le medirong ya ka gae e be e le ba 822; le Adaya morwa wa Jerohama, morwa wa Pelalia, morwa wa Ami, morwa wa Sakaria, morwa wa Pashuru, morwa wa Malakia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana babo bona, ba neng ba sebeletsa ka Tempeleng, ba ne ba le makgolo a robedi le mashome a mabedi a metso e mmedi. Hape e ne e le Adaya, ya tswetsweng ke Jerohame, Jerohame ya tswetsweng ka Pelaleya, Pelaleya ya tswetsweng ke Amasi, Amasi ya tswetsweng ke Sekariya, Sekariya ya tswetsweng ke Pashahure, Pashahure ya tswetsweng ke Malakiya.