Nehemiah 11:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le Mathanya morwa wa Mika morwa wa Asafa yena mohlabeledi wa pele dikopelong tša dithapelo, mme Bakabukia e be e le wa bobedi mo go bana babo; le Abada morwa wa Samua morwa wa Galala morwa Jeduthune.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Matania, morwa wa Mika, le setlogolo sa Sabdi. Sabdi e be e le morwa wa Asafo. Matania e be e le moopediši wa ka Tempeleng, gomme o be a hlabeletša ge go opelwa thapelo ya tumišo. Bakbukia, yo e bego e le letsogo la Matania. Abda, morwa wa Shamua, le setlogolo sa Galale. Galale e be e le morwa wa Jedutune.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matania morwa wa Mika, morwa wa Sabidi, morwa wa Asafa, e be e le molaodi wa ditebogo ka thapelo; Bakabukia, wa bobedi gare ga bana babo, le Abda morwa wa Shamua, morwa wa Galale, morwa wa Jeduthune.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matania morwa wa Mika, morwa wa Sabidi, morwa wa Asafa, e be e le molaodi wa ditebogo ka thapelo; Bakabukia, wa bobedi gare ga bana babo, le Abda morwa wa Shamua, morwa wa Galale, morwa wa Jeduthune.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mataneya, mora wa Mmika, Mmika ya tswetsweng ke Sabedi, Sabedi ya tswetsweng ke Asafo, yena e ne e le motsamaisi wa dibini le moetapele wa dithapelo. Bakabukiya e ne e le motlatsi wa Mataneya. Hape e le Abada, mora wa Shamua, Shamua ya tswetsweng ke Galale, Galale ya tswetsweng ke Jedutune.