Nehemiah 11:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakgoma ba dilete ba be ba agile Jerusalema, mola ba agile le kua metseng ya Juda; e mongwe le e mongwe o be a dula lapeng la gagwe motseng wa gabo wa Baisiraele, ba na le baperisita le Balefi le bahlanka ba Ntlokgethwa, le ba leloko la bahlanka ba Salomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Metseng ye mengwe baprista, Balefi, bašomi ba ka Tempeleng, le ditlogolo tša bahlanka ba Solomone, le Baisraele ba bangwe ka moka ba be ba itulela malapeng a bona metseng ya gabobona. Maina a baetapele ba selete sa Juda ba ba bego ba agile Jerusalema šea:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tše ke dikgošana tša dilete tšeo di bego di dula Jerusalema, eupša metseng ya Juda yo mongwe le yo mongwe o be a dula metseng ya gagwe, e lego Isiraele, baperisita le Balefi le Banethinime le bana ba Bahlanka ba Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tše ke dikgošana tša dilete tšeo di bego di dula Jerusalema, eupša metseng ya Juda yo mongwe le yo mongwe o be a dula metseng ya gagwe, e lego Isiraele, baperisita le Balefi le Banethinime le bana ba Bahlanka ba Solomone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bana ke bona baetapele ba ileng ba aha Jerusalema. E ne e le Baiseraele ba bang, le baprista, le Balevi, le basebeletsi ba Tempele, le ditloholo tsa bahlanka ba Solomone, athe ba bang bona ba ile ba aha metseng ya habo bona, e naheng ya Juda.