Nehemiah 12:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maina a bagolo ba Balefi šea: Ke Hasabya, le Serebya, le Jeshua morwa wa Kadimiele, le bana ba bobona ba ba bego ba dirišana nabo ditumišong le ditebogong ka mo Dafida monna wa Modimo a laetšego ka gona gwa bapetšwa sehlopha le sehlopha;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba be ba arotšwe dihlopha tše pedi. Sehlopha sa mathomo e be e le Hashabia, Sherebia, Jeshua, Binui le Kadmiele, ba e bego e le dihlogo tša Balefi. Sa bobedi e le Balefi ba bangwe. Dihlopha tše tše pedi di be di tumiša Modimo ebile di mo leboga ka go hlatlolana go ya ka ditaelo tša Kgoši Dafida, monna wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša Balefi e be e le Hashabia, Sherebia, Jeshua morwa wa Kadimiele, le bana babo bona ba lebane le bona, go tumiša le go leboga, go ya ka taelo ya Dafida monna wa Modimo wa therešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša Balefi e be e le Hashabia, Sherebia, Jeshua morwa wa Kadimiele, le bana babo bona ba lebane le bona, go tumiša le go leboga, go ya ka taelo ya Dafida monna wa Modimo wa therešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dihlooho tsa Balevi e ne e le bo-Hashabiya, le Sherebiya, le Jeshua, mora wa Kademiele, le bana babo bona, ba neng ba ema ba tobane le bona, ba rorisa, ba leboha Modimo, ho ya ka taelo ya Davida, mohlanka wa Modimo, mme ba neeletsana ha ba bina.