Nehemiah 12:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka ba nametša bakgoma morako, ba bea dihlopha tše pedi tše dikgolo tša baopedi ba ba lebogago, ba sepela ba lokologane; sehlopha sa ka thoko ya borwa se le morakong, sa leba kgoro ya morole,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka nametša baetapele ba Juda morako, gomme ba hlokomela dihlopha tše pedi tše kgolo tša baopedi ge di dikologa motse di leboga Modimo. Sehlopha sa mathomo se ile sa leba ka letsogong la go ja se sepela godimo ga morako go ya Lesorong la Sethobolong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka dira gore dikgošana tša Juda di rotogele morakong, ka bea dipsalme tše pedi tša theto, e nngwe ka letsogong le letona la morako, go fihla kgorong ya Mothele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka dira gore dikgošana tša Juda di rotogele morakong, ka bea dipsalme tše pedi tša theto, e nngwe ka letsogong le letona la morako, go fihla kgorong ya Mothele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale nna, Nehemia, ka hlwesetsa mahosana a Juda hodima lerako, ka kgetha dihlopha tse pedi tse kgolo tsa dibini ho leboha. Sehlopha se seng sa ya ka letsohong le letona la lerako, ho ya nqa Monyako wa Thotobolo.