Nehemiah 12:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le bana ba boSemaya, le Asariele, le Milalai, le Gilalai, le Nathanaele, le Juda, le Hanani e a bego a swere diletšo tša Dafida monna wa Modimo; gomme Esera moruti wa mangwalo o be a ba etile pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o be a šetšwe morago ke ba kgorwana ya gabo, e lego Shemaya, Asarele, Milalai, Kilalai, Maai, Netanele, Juda le Hanani. Bona ba be ba letša diletšo tšela Kgoši Dafida, monna wa Modimo, a bego a laetše gore di letšwe. Esra, serutegi, o be a etile sehlopha se pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana babo bona e be e le Shemaya le Asarele, Milalai, Gillai, Maai, Nethanele le Juda, Hanane, le diletšo tša Dafida monna wa Modimo wa therešo le Esera mongwaledi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana babo bona e be e le Shemaya le Asarele, Milalai, Gillai, Maai, Nethanele le Juda, Hanane, le diletšo tša Dafida monna wa Modimo wa therešo le Esera mongwaledi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le bana babo, bo-Shemaya, le Asariele, le Milalai, le Gilalai, le Maai, le Netanele, le Juda, le Hanani, ba letsa diletsa tsa Davida, mohlanka wa Modimo. Ba ne ba eteletswe pele ke Esera eo e neng e le Setsebi sa Molao.