Nehemiah 12:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ya ba leba kgoro ya sediba, ba tla ba bapelana le ba bangwe, ka moka ba rotoga ka manamelo a go ya motseng wa Dafida, ka tsela e rotogelago morakong wa ka tletlolo ga ngwako wa Dafida, ba tla kgorong ya meetse ya ka thoko ya bohlabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kua Lesorong la Mothopong ba hlatloga ka manamelo a go ya motseng wa Dafida, ba feta ka godimo ga mošate ka morotoga wo o yago morakong, ba ya Lesorong la Meetse ka bohlabela bja motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgorong ya Sediba yeo e bego e lebane le bona, ba rotogela ka manamelo a Motse wa Dafida, ka godimo ga morako, ka godimo ga ntlo ya Dafida, go ya Kgorong ya Meetse ka bohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgorong ya Sediba yeo e bego e lebane le bona, ba rotogela ka manamelo a Motse wa Dafida, ka godimo ga morako, ka godimo ga ntlo ya Dafida, go ya Kgorong ya Meetse ka bohlabela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba fihla Monyako wa Sediba, o neng o le malebana le bona, ba nyoloha ka mehato ya motse wa Davida, moepeng o nyolohelang lerakong, kahodimo ho ntlo ya Davida, ho ya fihla Monyakong wa Metsi.