Nehemiah 12:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sehlopha sela se sengwe sa baopedi ba ditebogo sa ya se leba thoko ya leboa; nna ka se šala nthago le ba bangwe ba setšhaba, sa sepela se le morakong ka tletlolo ga sebo sa dibešo sa tla ka morakong o mogolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sehlopha sela se sengwe sa baopedi bao ba bego ba leboga Modimo sa leba ka letsogong la nngele se sepela godimo ga morako, gomme nna ka se šala morago ke na le seripa sa batho. Ra sepela ra feta Tora ya Dionto, ra fihla Morakong wa Phaphathi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sehlopha se sengwe sa diopedi sa ba gahlanetša, nna ka morago ga bona, le seripa sa batho bao ba bego ba le lebotong, go tloga ka thoko ga tora ya mollo go fihla lebotong le le sephara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sehlopha se sengwe sa diopedi sa ba gahlanetša, nna ka morago ga bona, le seripa sa batho bao ba bego ba le lebotong, go tloga ka thoko ga tora ya mollo go fihla lebotong le le sephara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sehlopha se seng sa dibini tse etsang diteboho sa leba ka letsohong le letshehadi. Nna, Nehemia, ka se sala morao, ke ena le karolo e nngwe ya setjhaba e neng e le hodima lerako, ka nqane ho Tora ya Dibopi, ho ya fihla Lerakong le Sephara,