Nehemiah 12:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba feta ka tletlolo ga kgoro ya Efuraimi, ba leba kgoro e tala, ba tsebo leba kgoro ya dihlapi le sebo sa Hananaele, le sebo sa Mea, ba tla ka kgorong ya dinku ba ema kgorong ya kgolego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go tloga moo ra yo feta Lesorong la Efraime le Lesorong le Letala le Lesorong la Dihlapi le Toreng ya Hananele le Toreng ya Lekgolo, ra yo fihla Lesorong la Dihuswane. Ra ema Lesorong la Baleti.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le go tloga godimo ga kgoro ya Efuraime, le feta kgorong ya kgale, le feta kgoro ya dihlapi, le tora ya Hananele le tora ya Mea, go fihla kgorong ya dinku; ba ema mojakong wa kgolego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le go tloga godimo ga kgoro ya Efuraime, le feta kgorong ya kgale, le feta kgoro ya dihlapi, le tora ya Hananele le tora ya Mea, go fihla kgorong ya dinku; ba ema mojakong wa kgolego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le kahodima Monyako wa Efraime, le kahodimo ho Monyako wa Kgale, le kahodima Monyako wa Ditlhapi, le Tora ya Hananele, le Tora ya Mea, ho ya fihla Monyakong wa Dinku. Batho bana ba fihla ba ema Monyakong wa Tjhankana.