Nehemiah 12:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo gwa na gwa hlabja dihlabelo tše kgolo, ba thaba ka gobane Modimo a ba thabišitše ka thabo e kgolo; le basadi le bana ba na ba thaba. Thabo ya Jerusalema ya ba ya kwewa ke ba kgole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlang woo go ile gwa dirwa dihlabelo tše dintši, gomme batho ba thaba ka gobane Modimo o be a ba thabišitše kudu. Basadi le bana le bona ba be ba thabile, gomme megobo ya bona e kwagala kgole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo ba neela dihlabelo tše dikgolo, ba thaba, gobane Modimo o be a ba thabišitše ka lethabo le legolo. Basadi le bana ba thaba, mo e lego gore lethabo la Jerusalema le kwewe kgole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo ba neela dihlabelo tše dikgolo, ba thaba, gobane Modimo o be a ba thabišitše ka lethabo le legolo. Basadi le bana ba thaba, mo e lego gore lethabo la Jerusalema le kwewe kgole.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona letsatsi lena Baiseraele ba etsa mahlabelo a mangata, ba thaba, hobane Modimo o ne a ba thabisitse haholo. Basadi, hammoho le bana, le bona ba thaba, hoo ditlatse tsa thabo ya Jerusalema di ileng tsa ya utlwahala hole!