Nehemiah 12:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba hlokomela tše di swanetšego go hlokomelwa tša Modimo le tša molao wa thakgafatšo, le mediro ya baopedi le baletakgoro, ka mo Dafida le Salomo morwa wa gagwe ba bego ba laetše ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista le Balefi ba be ba swara ditirelo tša tlhwekišo le ditirelo tše dingwe tše di bego di laetšwe ke Modimo. Baopedi ba ka Tempeleng le baleti ba masoro a dikgoro tša Tempele le bona ba be ba dira mešomo ya bona go ya ka ditaelo tša Kgoši Dafida le tša Solomone, morwagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diopedi le baleti ba kgoro ba be ba diša bahlokomedi ba Modimo wa bona le baleti ba tlhwekišo, go ya ka taelo ya Dafida le ya Solomone morwa wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diopedi le baleti ba kgoro ba be ba diša bahlokomedi ba Modimo wa bona le baleti ba tlhwekišo, go ya ka taelo ya Dafida le ya Solomone morwa wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba phetha mosebetsi wa Modimo wa bona le mosebetsi wa ho hlwekisa. Dibini le balebedi ba menyako le bona ba ne ba etsa jwalo, ho ya ka taelo ya Davida le ya Solomone mora wa hae.