Nehemiah 12:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme mehleng ya Serubabele le Nehemia Baisiraele ka moka ba ntšhetša baopedi le baletakgoro dikabelo tša ka mehla, ba di kgethela Balefi, gomme Balefi ba arolela barwa ba Arone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng ya Serubabele le mehleng ya Nehemia, Baisraele ka moka ba be ba ntšha dikabelo letšatši le lengwe le le lengwe, e le tša go fepa baopedi le baleti ba masoro a dikgoro tša Tempele. Batho ba be ba ntšhetša Balefi dikabelo tše dikgethwa, gomme Balefi bona ba di abelana le baprista.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya Serubabele le mehleng ya Nehemia, Baisiraele ka moka ba be ba nea diopedi le baleti ba kgoro kabelo ya gagwe kabelo ya gagwe. Ba tshepiša Balefi dilo tše kgethwa; Balefi ba tshepišitše barwa ba Arone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya Serubabele le mehleng ya Nehemia, Baisiraele ka moka ba be ba nea diopedi le baleti ba kgoro kabelo ya gagwe kabelo ya gagwe. Ba tshepiša Balefi dilo tše kgethwa; Balefi ba tshepišitše barwa ba Arone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le mehleng ya Serubabele, le mehleng ya Nehemia, ka tsatsi le leng le le leng, Baiseraele bohle ba nna ba ntshetsa dibini le balebedi ba menyako diabo tsa bona. Ba ntshetsa Balevi diabo tsa bona, mme Balevi le bona ba ba ba ntshetsa ditloholo tsa Arone diabo tsa tsona.