Nehemiah 13:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo go be go balwa puku ya Moshe setšhaba se theeditše; gwa hwetšwa mo go ngwadilwego gwa thwe: Baamoni le Bamoaba ba se ke ba tla phuthegong ya Modimo le ka mohla o mongwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ka lona tšatši leo ge melao ya Moshe e balelwa batho, gwa fihlwa moo go ngwadilwego gore Moamone goba Momoaba a se ke a tsoga a dumeletšwe go tsena phuthegong ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo ba bala pukung ya Moshe ba theeditše batho; gomme go yona go hweditšwe go ngwadilwe gore Moamoni le Momoaba ba ka se fedišwe phuthegong ya Modimo go ya go ile;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo ba bala pukung ya Moshe ba theeditše batho; gomme go yona go hweditšwe go ngwadilwe gore Moamoni le Momoaba ba ka se fedišwe phuthegong ya Modimo go ya go ile;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsatsi leo batho ba ballwa Buka ya Moshe, mme ha fumanwa moo ho ngotsweng hore le ka mohla ho se be le ya mong wa Baamone le wa Bamoabe ya ka dumellwang ho kena phuthehong ya Modimo,