Nehemiah 13:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kwa ge ba re: Balefi ga ba ešo ba ntšhetšwa dikabelo tša bona, le gore Balefi le baopedi, ba e lego ba modiro wa Ntlongkgethwa, ba bile ba tlogile ba ile mašemong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka kwa le gore baopedi le Balefi ba ba bego ba šoma ka Tempeleng ba tlogile Jerusalema ba ipoeletše mašemong a bona, ka gobane batho ba be ba sa ba abele dijo tše di ba lebanego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lemoga gore dikabelo tša Balefi ga se tša ka tša fiwa. Ka gobane Balefi bao ba bego ba ba hlankela le diopedi, yo mongwe le yo mongwe ba ile ba tšhabela tenteng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lemoga gore dikabelo tša Balefi ga se tša ka tša fiwa. Ka gobane Balefi bao ba bego ba ba hlankela le diopedi, yo mongwe le yo mongwe ba ile ba tšhabela tenteng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka hlokomela hore Balevi le dibini, e leng bona ba neng ba selebetsa, ha ba a ka ba newa seabo sa bona, kahoo e mong wa bona o ne a ipoeletse ha habo.