Nehemiah 13:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Batiro ba ba bego ba agile mo, ba tliša dihlapi le dilo tše dingwe, ba di bapatša go Bajuda ka la Sabatha motseng wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba bangwe ba Tirose ba be ba dula Jerusalema, gomme ba tliša dihlapi le dilo tša mehutahuta motseng, ba di rekišetša batho ba Juda ka Sabatha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ba Tiro le bona ba be ba dula moo, bao ba bego ba tliša dihlapi le dithoto tša mehuta ka moka, ba rekišetša bana ba Juda le Jerusalema ka Sabatha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ba Tiro le bona ba be ba dula moo, bao ba bego ba tliša dihlapi le dithoto tša mehuta ka moka, ba rekišetša bana ba Juda le Jerusalema ka Sabatha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba Tire, ba neng ba ahile, moo, ba ne ba tlisa dithlapi le thepa ya mefutafuta Jerusalema, ba e rekisetsa ba morabe wa Juda ka Sabatha.