Nehemiah 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ba kgala ka re: Le reng le robala le batagane le morako? Ge le ka boeletša, ke tlo le swara ka diatla. Ya ba gona ba lesitšego go tla ka Sabatha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ba kgala ka re: “Le reng le lala ka ntle ga morako? Ge le ka boeletša ke tla le tloša ka kgang.” Go tloga mohlang woo ba napa ba se sa boa ka letšatši la Sabatha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka ba hlatsela gomme ka re go bona: Ke ka baka la’ng le robetše lebotong? ge o ka e dira gape, ke tla go bea diatla. Go tloga ka nako yeo go ya pele ba be ba ka se tle ka Sabatha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka ba hlatsela gomme ka re go bona: Ke ka baka la’ng le robetše lebotong? ge o ka e dira gape, ke tla go bea diatla. Go tloga ka nako yeo go ya pele ba be ba ka se tle ka Sabatha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ba kgalemela, ka re: “Le roballang kantle ho lerako? Ha le ka la boela la etsa jwalo, ke tla le isa letsoho.” Ho tloha tsatsing leo, ha ba a ka ba hlola ba etla ka Sabatha.