Nehemiah 13:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bolela le Balefi ka re: Ithakgafatšeng le lete dikgoro, gore letšatši la Sabatha le kgethwe! Modimo wa ka! Hle nkgopole ka tše ke di dirilego, o ntire ka kgaugelo ka bogolo bja mabobo a gago!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka laela Balefi gore ba itlhwekiše, le gore ba yo leta masoro gomme ba hlokomele gore Sabatha e hlomphiwe. Hle, Modimo, le mo tabeng ye o nkgopole, mme o ntšhokele ka lerato la gago le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka laela Balefi gore ba itlhwekiše, ba tle ba lote dikgoro, gore ba kgethagatše letšatši la Sabatha. O nkgopole, Modimo wa ka, go ya ka bontši bja dikgaugelo tša gago, o ntebalele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka laela Balefi gore ba itlhwekiše, ba tle ba lote dikgoro, gore ba kgethagatše letšatši la Sabatha. O nkgopole, Modimo wa ka, go ya ka bontši bja dikgaugelo tša gago, o ntebalele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka laela Balevi hore ba itlhwekise, ba tlo lebela menyako, hore letsatsi la Sabatha le nne le halalele. Yaba ke re: “Modimo wa ka, ako nkgopole ka baka la hona, mme o mpaballe ka baka la boholo ba mohau wa hao.”