Nehemiah 13:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka tiiša le gore dibego tša dikgong di tlišwe ka mabaka a gona, le tša maitšibulo. Modimo wa ka, o se ntebale, o ntire tše bolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka laela gore batho ba tliše dikgong tša go gotša mollo wa go tšhuma dihlabelo ka dinako tše di beilwego, le gore ba tliše dikabelo tša bona tša mabele a a bunwago pele le dikenywa tše di butšwago pele. O gopole dilo tše ka moka, hle, Modimo, gomme o ntire tše botse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le sebego sa dikgong ka dinako tše di beilwego le bakeng sa dienywa tša mathomo. Nagana, Modimo wa ka, ka baka la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le sebego sa dikgong ka dinako tše di beilwego le bakeng sa dienywa tša mathomo. Nagana, Modimo wa ka, ka baka la ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ba ka ba beela nako ya ho tlisa patsi ya setjheso le ya ho tlisa dilopotsiya. Ka re: “Oho, Modimo wa ka, ako nkgopolele tse molemo!”