Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka boela Jerusalema, ka bona bobe bjo bo dirilwego ke Eliyasiba ge a ekelela Tobia, bja ge a mo diretše phapoši lapeng la Ngwako wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ka boela Jerusalema. Moo ke ile ka hwetša taba ye mpe ye e bego e dirilwe ke Eliashibe wa go fa Tobia phapoši ka kgorong ya Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fihla Jerusalema, ka kwešiša bobe bjo Eliasibe a bo diretšego Tobia, ge a mo lokišeletša phapoši ka malapeng a ntlo ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fihla Jerusalema, ka kwešiša bobe bjo Eliasibe a bo diretšego Tobia, ge a mo lokišeletša phapoši ka malapeng a ntlo ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke fihla Jerusalema, ka elellwa bokgopo boo Eleashibe a ileng a bo etsa, ka ho lokisetsa Tobiya kamore mabaleng a Tempele ya Modimo.