Nehemiah 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sanebalathi wa Horoni, le Tobia mohlanka wa Moamoni, ge ba ekwa gore go tlile motho wa go hola Baisiraele, ba selekega ka kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Sanbalate, wa motse wa Bethe-Horone, le Tobia, mohlankedi wa selete sa Amone, ba kwa gore go tlile motho yo mongwe go tlo hola setšhaba sa Israele, gomme ba befelwa kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Sanbalate wa mo-Horone le Tobia mohlanka wa Moamoni ba ekwa ka taba yeo, ba be ba sa kgahliše kudu gore monna yo mongwe a tlile go romela bana ba Isiraele dimpho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Sanbalate wa mo-Horone le Tobia mohlanka wa Moamoni ba ekwa ka taba yeo, ba be ba sa kgahliše kudu gore monna yo mongwe a tlile go romela bana ba Isiraele dimpho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha bo-Sanebalate wa Mohore, le Tobiya wa Moamone, eo e neng e le mohlanka wa mmuso, ba utlwela taba ena ya hore ho fihlile monna ya tlilo ntlafatsa tsa bophelo ba bana ba Iseraele, ba tshwenyeha haholo.