Nehemiah 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšwa ka kgoro ya moeding e le bošego ka leba sedibeng sa Mamokebe, ka theogela kgorong ya morole, ka lebeleša merako ya Jerusalema ka mo e bego e phušogile ka gona, le dikgoro tše di bego di swile ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be e sa le bošego ge ke etšwa motseng ka Lesoro la Moeding ke feta Mothopong wa Mamokebe ke leba Lesorong la Sethobolong, ka tšama ke lebeledišiša merako ye e kgerešitšwego ya motse le masoro a a swelego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tšwa bošego ka kgoro ya Fula, yeo e lego ka pele ga moedi wa drakone le kgorong ya Moithele, ka bona morako wa Jerusalema o phušotšwe gomme dikgoro tša wona di fišitšwe ke mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tšwa bošego ka kgoro ya Fula, yeo e lego ka pele ga moedi wa drakone le kgorong ya Moithele, ka bona morako wa Jerusalema o phušotšwe gomme dikgoro tša wona di fišitšwe ke mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tswa hara bosiu jwalo, ka feta Monyakong o ka Kgohlong, ka feta le Sedibeng sa Kganyapa, ka fihla Monyakong wa Thotobolo. Ka hlahloba marako a Jerusalema a heleditsweng, le mamati a wona a tjhesitsweng.