Nehemiah 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka tsebo bolela le kgoši ka re: Ge wene Kgoši o ka dumela, mme ge nna mohlanka wa gago ke sa foše pele ga gago, nka re: A k o nthome ke ye kua nageng ya Juda, motseng wa mabitla a botate, gore ke o tsoše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ka napa ka re go kgoši: “Ge ke go kgahla, kgoši, gomme o dumela se ke se kgopelago, ntumelele ke ye nageng ya Juda, motseng woo go wona go bolokilwego borakgolokhukhu ba ka, gore ke yo o tsošološa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go kgoši: “Ge e ba go kgahliša kgoši le ge mohlanka wa gago a go amogetše, o nthomele Juda, motseng wa mabitla a tate, gore ke o age.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go kgoši: “Ge e ba go kgahliša kgoši le ge mohlanka wa gago a go amogetše, o nthomele Juda, motseng wa mabitla a tate, gore ke o age.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke rapela Modimo wa mahodimo. Ka re ho kgosi: “Haeba kgosi e ka kgahlwa, mme eba e hauhetse mohlanka wa yona, a e ke e nthome naheng ya Juda, motseng oo mabitla a bo-ntate a leng ho wona, e le hore ke tle ke o tsose.”