Nehemiah 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka re: Ge kgoši e ka dumela, a ke newe mangwalo a go ya go bakgoma ba mošola wa noka, a gore ba mphe tsela, ke be ke fihle Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ka mo kgopela gore ge a dumela a mphe mangwalo a ke tlago a iša go babušiši ba selete sa Yufratese-Bodikela, ao a ba laelago gore ba ntumelele go ya nageng ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go kgoši: Ge e ba kgoši e kgahliša, anke ke fiwe mangwalo ao a yago go balaodi ba ka mošola wa noka, gore ba nkiše Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go kgoši: Ge e ba kgoši e kgahliša, anke ke fiwe mangwalo ao a yago go balaodi ba ka mošola wa noka, gore ba nkiše Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka boela ka re ho kgosi: “Haeba kgosi e ka kgahlwa, a nke ke newe mangolo a yang ho babusi ba naha e ka bophirimela ho noka ya Euferatese, e le hore ba tle ba ntumelle ke fete, ke be ke yo fihla naheng ya Juda.