Nehemiah 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka fihla go bakgoma ba mošola wa noka, ka ba neela mangwalo a kgoši. Kgoši e be e romile le ditona tša dira le banamedi ba dipitsi ba go ya le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a roma balaodi ba madira le banamedi ba dipere gore ba ye le nna, mme ka napa ka wela tsela ya go ya Yufratese-Bodikela. Ge ke fihla moo ka nea babušiši mangwalo a go tšwa go kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka tla go babuši ka mošola wa noka, ka ba nea mangwalo a kgoši. Ke moka kgoši ya roma balaodi le banamedi ba dipere le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka tla go babuši ka mošola wa noka, ka ba nea mangwalo a kgoši. Ke moka kgoši ya roma balaodi le banamedi ba dipere le nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke fihla ho babusi ba naha e ka bophirimela ho noka ya Euferatese, ka ba nea mangolo a kgosi. Kgosi e ne e rometse balaodi ba mabotho, le bahlabani ba palamang, hore ba tsamaye le nna.