Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoro ya moeding e be e tsošwa ke Hanuni le ba motse wa Sanoa, ba e aga, ba thwela mamati a yona, ba e direla ditswalelo le mapheko; ba tsoša morako o fetšago meelo e sekete go fihla kgorong ya morole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hanune le batho ba motse wa Sanoage ba tsošološa Lesoro la Moeding. Ba le tsenya ditswalelo, ba di direla mapheko le mašoba a ona, gomme ba tsoša morako botelele bja dimetara tše makgolo a mane le masome a a selelago go yo fihla Lesorong la Sethobolong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dalepoort o ile a aga Hanun le badudi ba Sanoage lefsa; ba e aga, ba hloma mejako ya yona, le dinotlelo tša yona le dithipa tša yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dalepoort o ile a aga Hanun le badudi ba Sanoage lefsa; ba e aga, ba hloma mejako ya yona, le dinotlelo tša yona le dithipa tša yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Hanune le baahi ba Sanowa ba lokisa Monyako wa Kgohlo. Ba o haha, ba kenya mamati a wona, le dinotlolo tsa wona, le mekwallo ya wona. Ba haha le lerako sebaka se ka etsang dimethara tse makgolo a mane le mashome a mane, ho ya fihla Monyakong wa Thotobolo.