Nehemiah 3:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoro ya morole yona e be e tsošwa ke Malakia morwa wa Rekaba, mokgoma wa selete sa Bethe-Kerema, a e aga, a thwela mamati a yona, a e direla ditswalelo le mapheko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Malkia, morwa wa Rekabe, mmušiši wa Bethe-Kereme, a tsošološa Lesoro la Sethobolong. A le tsenya ditswalelo, gomme ba di direla mapheko le mašoba a ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoro ya phalafala ya lokiša Malkiya morwa wa Rekabe, mmuši wa karolo ya Bethehakereme. A e aga, a hloma mejako ya yona, le dinotlelo tša yona le dithipa tša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoro ya phalafala ya lokiša Malkiya morwa wa Rekabe, mmuši wa karolo ya Bethehakereme. A e aga, a hloma mejako ya yona, le dinotlelo tša yona le dithipa tša yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monyako wa Thotobolo wa tsoswa ke Malakiya, mora wa Rekabe, mmusi wa karolo e nngwe ya Bete-Kereme. A o haha, a kenya mamati a wona, le dinotlolo tsa wona, le mekwallo ya wona.