Nehemiah 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be a batagane le Nehemia morwa wa Asibuku, mokgoma wa selete se sengwe sa Bethe-Tsuri, e a bego a tsoša morako a o fihliša mo go lebanego le mabitla a Dafida, le go fihla letshaneng le le epilwego le mo ngwakong wa bagale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nehemia, morwa wa Asbuke, mmušiši wa seripagare sa selete sa Bethe-Tsure, a aga karolo ye e latelago ya Shalume go yo fihla go lebana le mabitla a ba lapa la Dafida, le go yo fihla mogobeng le ntlong ya bahlabani.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Nehemia morwa wa Ashbuka, seripa-gare sa kgošana ya Bethe-tsere, a lokiša go fihla lefelong leo le lego ka pele ga lebitla la Dafida le go fihla bodibeng bjo bo agilwego moo le go fihla moo kgole go fihla ntlong ya bagale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Nehemia morwa wa Ashbuka, seripa-gare sa kgošana ya Bethe-tsere, a lokiša go fihla lefelong leo le lego ka pele ga lebitla la Dafida le go fihla bodibeng bjo bo agilwego moo le go fihla moo kgole go fihla ntlong ya bagale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nehemia, mora wa Asabuke, mmusi wa karolo e nngwe ya Bete-Sure, a latela Shalome; a tsosa karolo ya lerako e tobaneng le mabitla a Davida, ho ya fihla letshaneng, le ho ya fihla Tlung ya Bahale.