Nehemiah 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba bego ba batagane le yena ke Balefi, ba na le Rehuma morwa wa Bani; hleng ga gagwe morako wa tsošwa ke Hasabya mokgoma wa selete se sengwe sa Kegila, a direla selete sa gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba ba ilego ba tsošološa dikarolo tša morako šeba: Rehume, morwa wa Bani, o ile a aga karolo ye e latelago ya Nehemia; Hashabia, mmušiši wa seripagare sa selete sa Keila, a agela batho ba gagwe karolo ye e latelago ya Rehume;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Balefi ba lokiša: Rehume morwa wa Bani. Go bapa le yena Hasábja, mmuši wa seripa-gare sa Kehíla, o ile a boela a hwetša maemo a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Balefi ba lokiša: Rehume morwa wa Bani. Go bapa le yena Hasábja, mmuši wa seripa-gare sa Kehíla, o ile a boela a hwetša maemo a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balevi bana ba latela Nehemia, ba tsosa lerako: Rehume, mora wa Bani, a tsosa lerako; Hashabiya, mmusi wa karolo e nngwe ya Keila, a latela Rehume, le yena a tsosa karolo ya hae ya lerako.