Nehemiah 3:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be a batagane le Merimothe morwa wa Uria morwa wa Hakotse e a bego a tsoša seripa se sengwe moo mojakong wa ngwako wa Eliyasiba, sa fihla mo go felago ngwako woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Meremote, morwa wa Uria, setlogolo sa Kotse, a aga karolo ye e latelago ya Baruke, go yo fihla ka mafelelong a ntlo ya Eliashibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Meremothe morwa wa Uria, morwa wa Koshe, a lokiša seripa se sengwe, go tloga mojakong wa ntlo ya Eliyashibe go fihla mafelelong a ntlo ya Eliyashibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Meremothe morwa wa Uria, morwa wa Koshe, a lokiša seripa se sengwe, go tloga mojakong wa ntlo ya Eliyashibe go fihla mafelelong a ntlo ya Eliyashibe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meremote, mora wa Uriya, setloholo sa Kose, a latela Baruke. A tsosa karolo e nngwe ya lerako, ho tloha monyakong wa ntlo ya Eleashibe, ho ya fihla moo ntlo eo e fellang teng.