Nehemiah 3:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba batagane le Benyamini le Hasuba ba ba bego ba tsoša morako mo o bego o lebane le ngwako wa bona; ba be ba batagane le Asaria morwa wa Maaseya morwa wa Ananya, e a bego a tsoša morako mo o lebanego le ngwako wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Benjamene le Hashube ba aga karolo ye e latelago ya baprista, ye e bego e le go lebana le ntlo ya bona; Asaria, morwa wa Maasea, setlogolo sa Anania, a aga karolo ye e latelago ya Benjamene le Hashube, ye e bego e le go lebana le ntlo ya gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Benjamini le Hasube ba lokiša ntlo ya bona. Ka morago ga gagwe Asaria morwa wa Maaseya, morwa wa Anania, a rotogela ntlong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Benjamini le Hasube ba lokiša ntlo ya bona. Ka morago ga gagwe Asaria morwa wa Maaseya, morwa wa Anania, a rotogela ntlong ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Benjamine le Hashube ba latela baprista, ba tsosa lerako moo le tobaneng le ntlo ya bona teng. Asariya, mora wa Maasiya, setloholo sa Ananiya, a latela bo-Benjamine, a tsosa lerako le pela ntlo ya hae.